利用規約は2026年3月24日に最終更新されました

1. はじめに

本利用規約は、本ウェブサイトおよび当社の製品・サービスに関連する取引に適用されます。お客様と当社との関係、または当社から提供される製品・サービスに関連して、追加の契約が適用される場合があります。追加の契約の条項が本利用規約の条項と矛盾する場合、当該追加契約の条項が優先して適用されます。

2. 必須

本サイトへの登録、アクセス、またはその他の方法での利用を行うことにより、お客様は以下に定める利用規約に拘束されることに同意したものとみなされます。本ウェブサイトを利用すること自体が、本利用規約を認識し、これに同意したことを意味します。特定の状況においては、お客様から明示的な同意を求める場合もあります。

3. 電子通信

本ウェブサイトをご利用になるか、電子的手段を通じて当社と連絡を取ることで、お客様は、当社が本ウェブサイト上または電子メールの送信を通じて電子的に連絡を行うことができることに同意し、これを了承するものとします。 また、当社が電子的手段により提供するすべての合意、通知、公表およびその他の通信が、書面によることを要する要件を含むがこれに限定されない、あらゆる法的要件を満たすことに同意するものとします。

4. 知的財産権

当社または当社のライセンシーは、本ウェブサイトおよび本ウェブサイト上に掲載またはアクセス可能なデータ、情報、その他のリソースに関するすべての著作権およびその他の知的財産権を所有し、管理しています。

4.1 無断転載・複製を禁じます

特定のコンテンツにおいて別段の定めがない限り、著作権、商標、特許、その他の知的財産権に基づき、いかなるライセンスまたはその他の権利も付与されるものではありません。 つまり、当社の事前の書面による許可がない限り、本ウェブサイトのいかなるリソースも、いかなる形式であれ、利用、複製、再生産、実行、表示、配布、電子媒体への組み込み、変更、リバースエンジニアリング、逆コンパイル、転送、ダウンロード、送信、 収益化、販売、商品化、または商業化を行ってはなりません。ただし、強制法規（引用権など）において別段の定めがある場合を除き、当社の事前の書面による許可がない限り、いかなる形式においても本ウェブサイトのリソースを使用することはできません。

5. 第三者の所有権

当社のウェブサイトには、第三者のウェブサイトへのハイパーリンクやその他の参照が含まれている場合があります。当社は、当ウェブサイトにリンクされている第三者のウェブサイトのコンテンツを監視または審査することはありません。 他のウェブサイトが提供する製品やサービスは、当該第三者の適用される利用規約に従います。これらのサイトに掲載されている意見や情報は、必ずしも当社が共有または承認しているものではありません。

当社は、これらのサイトのプライバシーポリシーやコンテンツについて一切の責任を負いません。これらのウェブサイトおよび第三者のサービスの利用に伴うリスクは、すべてお客様ご自身の責任となります。お客様の個人情報が第三者に開示されたことにより生じた損失や損害について、その原因の如何を問わず、当社は一切の責任を負いません。

6. 責任ある利用

当社のウェブサイトにアクセスすることにより、お客様は、本利用規約、当社との間で締結された追加契約、適用される法令、および一般に認められたオンライン慣行や業界ガイドラインによって定められた目的および許可された範囲内でのみ、本ウェブサイトを利用することに同意したものとみなされます。 お客様は、当社のウェブサイトまたはサービスを利用して、マルウェアを構成する（またはマルウェアに関連する）いかなる要素も使用、公開、または配布してはなりません。また、当社のウェブサイトで収集されたデータをダイレクトマーケティング活動に使用したり、当社のウェブサイト上またはそれに関連して、体系的または自動化されたデータ収集活動を行ったりしてはなりません。

当ウェブサイトに損害を与える、または与えるおそれのある行為、あるいは当ウェブサイトの性能、可用性、またはアクセス性を妨げる行為を行うことは固く禁じられています。

7. 登録

当社のウェブサイト上でアカウントを開設することができます。その過程で、パスワードの設定を求められる場合があります。お客様は、パスワードおよびアカウント情報の機密性を保持する責任を負い、パスワード、アカウント情報、または当社のウェブサイトやサービスへの安全なアクセス権を他者と共有しないことに同意するものとします。 お客様は、ご自身のパスワードまたはアカウントを使用して行われるすべての活動について責任を負うため、他者にアカウントを使用して当ウェブサイトにアクセスすることを許可してはなりません。パスワードが漏洩したことが判明した場合は、直ちに当社にご連絡ください。

口座の閉鎖後、当社の許可なく新たな口座を開設しようとしないでください。

8. 返金・返品に関する方針

8.1 契約解除権

お客様は、理由を明示することなく、14日以内に本契約を解除する権利を有します。

撤回期間は、お客様、またはお客様が指定した運送業者以外の第三者が商品の物理的な占有を取得した日から14日後に満了します。

撤回権を行使するには、本契約を撤回する旨を、明確な意思表示をもって当社に通知する必要があります。その際、用意されている撤回機能をご利用いただけます。ただし、その他の適切な方法により、明確な意思表示を行うことで、契約の撤回を申し出ることも可能です。

この撤回について、速やかに、耐久性のある媒体（例えば電子メール）にて受領確認をお知らせいたします。

撤回期間を遵守するためには、撤回期間の満了前に、撤回権の行使に関する通知を送付すれば十分です。

8.2 撤回による効果

お客様が本契約を解約された場合、当社は、お客様から受け取ったすべての支払い額（配送料を含む。ただし、当社が提供する最も安価な標準配送方法以外の配送方法をお客様が選択したことにより発生した追加費用は除く）を、 不当な遅滞なく、いかなる場合でも、当社が本契約の解約の意思表示を受けた日から14日以内に返金いたします。この返金は、お客様が当初の取引に使用したのと同じ支払方法を用いて行いますが、お客様が明示的に別段の合意をした場合はこの限りではありません。いずれの場合も、この返金に起因する費用はお客様のご負担にはなりません。

お客様は、不当な遅滞なく、かついかなる場合でも、本契約の解除を当社に通知した日から14日以内に、商品を当社、または当社が商品の受領を許可した者に返送または引き渡す必要があります。14日間の期限が満了する前に商品を返送すれば、期限は遵守されたものとみなされます。

返品された商品を受け取るか、お客様が商品を返送したことを証明する書類をご提出いただくまで、返金を保留させていただく場合がございます（いずれか早い方）。

商品の返送にかかる直接費用は、お客様のご負担となります。

商品の性質、特性および機能を確認するために必要な取り扱い以外の操作によって生じた商品の価値の減損については、お客様が単独で責任を負うものとします。

返品・交換の権利には法的な例外がいくつか存在するため、一部の商品は返品・交換できない場合がございます。お客様のケースに該当するかどうかについては、別途ご連絡いたします。

9. アイデアの提案

当社に提案したいアイデア、発明、著作物、またはお客様の知的財産とみなされる可能性のあるその他の情報については、事前に知的財産に関する契約または秘密保持契約を締結していない限り、一切送付しないでください。 かかる書面による合意がない状態で情報を開示された場合、お客様は、当社に対し、既存または将来のあらゆる媒体において、お客様のコンテンツを使用、複製、保存、改変、公開、翻訳、および頒布するための、全世界的、取消不能、非独占的かつロイヤリティフリーのライセンスを付与したものとみなされます。

10. 使用終了

当社は、独自の裁量により、いつでもウェブサイトまたはその中に含まれるいかなるサービスへのアクセスを、一時的または恒久的に変更または中断することができます。お客様は、ウェブサイトへのアクセスまたはその利用、あるいはお客様がウェブサイト上で共有したコンテンツの変更、停止、または中断について、当社がお客様または第三者に対して一切の責任を負わないことに同意するものとします。 お客様が提供または依存していた特定の機能、設定、および／またはコンテンツが永久に失われた場合でも、お客様は補償やその他の支払いを受ける権利を有しません。お客様は、当社のウェブサイトへのアクセスを制限する措置を回避または迂回してはならず、また、その試みを行ってはなりません。

11. 保証および責任

本項のいかなる規定も、制限または除外することが違法となる法律上の黙示的保証を制限または除外するものではありません。 本ウェブサイトおよびそのすべてのコンテンツは、「現状有姿」かつ「利用可能な状態」で提供されており、不正確な点や誤植が含まれている可能性があります。当社は、コンテンツの利用可能性、正確性、または完全性に関して、明示的か黙示的かを問わず、いかなる種類の保証も明示的に否認します。当社は以下を保証しません：

• 本ウェブサイト、または当社の製品やサービスがお客様のニーズを満たすこと；
• 本ウェブサイトが、中断なく、適時に、安全に、またはエラーなく利用可能であること；
• 本ウェブサイトを通じてお客様が購入または入手されたすべての製品またはサービスの品質が、お客様の期待に応えるものであることを保証いたします。

本ウェブサイトのいかなる内容も、いかなる種類の法的、財務的、または医学的アドバイスを構成するものではなく、またその意図もありません。アドバイスが必要な場合は、適切な専門家に相談してください。

本節の以下の規定は、適用される法律で許容される最大限の範囲で適用されるものとし、当社が責任を制限または免除することが違法または不法となる事項に関しては、当社の責任を制限または免除するものではありません。 いかなる場合においても、当社は、お客様または第三者が当社のウェブサイトへのアクセスまたはその利用に起因して被った直接的または間接的な損害（利益または収入の損失、データ、ソフトウェア、データベースの損失または破損、あるいは財産またはデータの損失または損傷を含む）について、一切の責任を負いません。

追加契約において明示的に別段の定めがある場合を除き、当ウェブサイト、または当ウェブサイトを通じて販売・提供される製品およびサービスに起因または関連する損害について、当社がお客様に対して負う責任の限度額は、 責任を問われる法的根拠の形態（契約、衡平法、過失、故意、不法行為その他を問わず）にかかわらず、お客様が当該製品またはサービスの購入、あるいは本ウェブサイトの利用のために当社に支払った総額に限定されます。この制限は、あらゆる性質および種類の、お客様のすべての請求、訴訟、および請求原因に対して包括的に適用されます。

12. 機密保持

当社のウェブサイトおよび／またはサービスをご利用いただくにあたり、登録手続きの一環として、お客様に関する特定の情報の提供をお願いする場合があります。お客様は、ご提供いただくすべての情報が常に正確かつ最新のものであることに同意するものとします。

当社はお客様の個人情報を重要視しており、プライバシーの保護に努めております。お客様のメールアドレスを、未承諾のメール送信には使用いたしません。当社から送信するメールは、合意された製品やサービスの提供に関連するものに限られます。

当社は、お客様のプライバシー保護に関するあらゆるご懸念にお応えするため、ポリシーを策定いたしました。詳細については、当社のプライバシーポリシーおよびクッキーポリシーをご覧ください。

13. アクセシビリティ

当社は、提供するコンテンツを障がいのある方にも利用しやすいものにするよう努めています。もし障がいをお持ちで、そのために当ウェブサイトのいずれかの部分にアクセスできない場合は、遭遇した問題の詳細な説明を記載したご連絡をいただけますようお願いいたします。問題が容易に特定でき、業界標準のITツールや技術を用いて解決可能なものである場合、速やかに対処いたします。

14. 輸出規制／法令遵守

当ウェブサイト上で販売されているコンテンツ、製品、またはサービスの閲覧や購入が違法となる地域または国からのアクセスは禁止されています。また、フランスの輸出関連法令に違反して当ウェブサイトを利用することはできません。

15. 割り当て

お客様は、当社の事前の書面による同意なしに、本利用規約に基づく権利および／または義務の全部または一部を第三者に譲渡、移転、または委託することはできません。本項に違反して行われたとみなされるいかなる譲渡も、無効となります。

16. 本利用規約の違反

本利用規約に基づく当社のその他の権利を損なうことなく、お客様が本利用規約に何らかの形で違反した場合、当社は当該違反に対処するために適切と判断する措置を講じることができます。これには、ウェブサイトへのアクセスの一時的または恒久的な停止、お客様のインターネットサービスプロバイダーに対しウェブサイトへのアクセスを遮断するよう要請すること、および／またはお客様に対して法的措置を講じることが含まれます。

17. 不可抗力

本契約に基づく支払義務を除き、いずれかの当事者が本契約に基づく義務の履行または遵守において遅延、不履行または不作為があった場合でも、その遅延、不履行または不作為が当該当事者の合理的な支配の及ばない事由に起因するものである限り、本契約条件の違反とはみなされない。

18. 損害賠償

お客様は、本利用規約および適用される法律（知的財産権およびプライバシー権を含む）への違反に起因する、あらゆる請求、責任、損害、損失、および費用について、当社を補償し、防御し、免責することに同意するものとします。お客様は、かかる請求に関連し、またはこれに起因する損害、損失、費用、および経費を速やかに当社に弁済するものとします。

19. 特例

本利用規約およびあらゆる契約に規定される条項のいずれかを適用しなかった場合、または解約権を行使しなかった場合でも、それは当該条項の放棄と解釈されるものではなく、本利用規約またはあらゆる契約（その一部を含む）の有効性、および将来において各条項を適用する権利に影響を及ぼすものではありません。

20. 言語

本利用規約は、フランス語でのみ翻訳されます。すべての通知および連絡は、当該言語でのみ行われます。

21. 完全合意

本利用規約、および当社のプライバシーポリシーとクッキーポリシーは、本ウェブサイトの利用に関するお客様とChez Alain Miam Miamとの間の合意のすべてを構成するものです。

22. 本利用規約の更新

当社は、随時、本利用規約を更新する場合があります。お客様には、本利用規約に変更や更新がないか、定期的に確認する義務があります。 本利用規約の冒頭に記載されている日付は、最新の改訂日です。本利用規約への変更は、本ウェブサイト上で公開された時点で発効します。変更または更新の公開後も本ウェブサイトを引き続きご利用になる場合、お客様は本利用規約を遵守し、これに拘束されることに同意したものとみなされます。

23. 準拠法および管轄裁判所

本利用規約は、フランスの法律に準拠するものとします。本利用規約に関するあらゆる紛争は、フランスの裁判所の管轄に服するものとします。 本利用規約の一部または条項が、裁判所またはその他の当局により、適用される法律に基づき無効および／または執行不能であると判断された場合、当該部分または条項は、本利用規約の趣旨を実現するために、可能な限り最大限の範囲で修正、削除および／または適用されるものとします。その他の条項の効力には影響を及ぼしません。

24. 連絡先

このウェブサイトは、Chez Alain Miam Miam が所有・運営しています。

本利用規約に関するお問い合わせは、書面または以下のメールアドレスまでご連絡ください：ciealainroussel@gmail.com
26 RUE CHARLOT, 75003 PARIS

25. ダウンロード

利用規約はPDF形式でもダウンロードできます。